Queridos amigos y amigas:

Dentro del proceso de diálogo que mantenemos desde el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Turquía con las autoridades turcas, nos resulta fundamental conocer los elementos que dificultan que las empresas españolas puedan desarrollar todo su potencial de negocio en este mercado. Nos ponemos en contacto con vosotros para que nos transmitáis todo aquello que consideráis tienen un efecto pernicioso sobre vuestra actividad actual en Turquía. Es por ello que te ruego que si recibes este e-mail y dentro de tu empresa no eres competente para este mercado, lo reenvíes a la persona responsable dentro de tu organización.

Por elemento pernicioso se refiere, por ejemplo, a barreras comerciales como certificados de origen, normativa limitativa de la prestación de servicios en Turquía, trabas burocráticas, licencias o permisos pendientes de conceder, normativa cambiante o que limita la actividad de tu empresa mediante, por ejemplo, la fijación de precios o normativa sobre contratación pública, etc. En definitiva, todo aquel elemento, ajeno a las condiciones de mercado, que tenga un impacto negativo sobre tu empresa.

Cada empresa española en Turquía tiene una problemática distinta. Por ello, en vuestras respuestas os rogaríamos que fuerais lo más precisos posibles, señalando disposiciones normativas, la autoridad responsable de, por ejemplo, la concesión de una licencia o de resolver un problema concreto, desde cuando se presenta esta problemática y cual es el efecto concreto que tiene la medida en tu empresa. Cuanto más precisos seáis, más nos ayuda en nuestra labor y más posibilidades hay de que la problemática se resuelva.

Adicionalmente, os rogaríamos nos informarais de aquellas inversiones realizadas por tu empresa durante el último año o si estáis considerando realizar alguna nueva inversión en el país. Además, en el caso de empresas que participen en concursos públicos, si puedes indicarnos los proyectos en los que estás participando actualmente o aquellos en los que tu empresa está pensando en participar y que le sería beneficioso contar con el apoyo del Ministerio o de la Embajada.

La información que nos facilitéis, naturalmente, permanecerá confidencial.

Por último, recordaros que la Oficina Económica y Comercial está a vuestro servicio para todo aquello en lo que podamos ayudaros, así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros siempre que lo necesites. Comentaros a modo informativo que, además de Turquía, cubrimos Azerbaiyán, Georgia e Iraq, mercados con mucho potencial en una multitud de sectores y en los que podemos ayudar a tu empresa a expandir su actividad comercial.

Muchísimas gracias.

Un fuerte abrazo,

Fernando Hernández Domínguez
Consejero Económico y Comercial Jefe
Oficina Económica y Comercial de Ankara
Embajada de España en Turquía,
And. Sk 8/14 06680 Çankaya – Ankara
(+90-312) 468 70 47
ankara@comercio.mineco.es